A dal madárrá avat

Szubjektív könyvajánlók és lemezajánlók egy megrögzött könyvmoly és szobazenész fejéből, aki egyébként sci-fi őrült.

Neveletlen a facebookon

Címkék

adaptáció (3) agave (16) alan dean foster (1) alison (1) alternatív (1) alternatív történelem (3) amy winehouse (1) antikvárium (2) artur c clarke (4) avatar (1) blogger (1) boris vian (3) brandon hackett (1) brian (1) brian w aldiss (7) bruce sterling (1) buddhizmus (4) bulgakov (1) burok (1) dosztojevszkij (3) dűne (6) ebook (1) éhezők viadala (1) embermás (1) fantasy (3) feldmár andrás (2) fighters (1) film (2) fluor (1) fókuszolás (1) foo (1) foo fighters (13) frank (1) frank herbert (9) gondolkozz es gazdagodj (1) halál (2) harry harrison (1) háta (1) hbo (1) hegylakó (1) hello kitty (1) herbert (1) hesse (3) hornby (1) ihm (1) írás (1) isten (1) i blame coco (1) japán földrengés (1) jevgenyij zamjatyin (1) jim jarmusch (1) john carter (1) kilgore (2) kim stanley robinson (2) konyha (2) könyv (2) krauss (1) kritika (1) kurkov (1) kurt (2) laing (1) lukjanyenko (6) márai (1) marketing (3) mcdevitt (1) meditáció (1) megrázó (1) meyer (1) mögött (1) morgan (1) murakami haruki (2) naomi (1) neal stephenson (1) neil gaiman (9) nirvana (6) novik (1) olvasás (1) onetti (2) ördögcsapda (1) óriás (8) őrség (5) orson scott card (1) pekingi ősz (1) példák hullámokra (1) pelevin (8) philip k dick (14) plant (1) ponyva (1) posztmodern (3) pratchet (1) pszichológia (2) queen (1) raising (1) ray bradbury (3) richard (1) robbie williams (1) robert (1) robert charles wilson (1) robert sheckley (1) robert silverberg (2) roger zelazny (4) sand (1) saramago (2) sárkány (1) sci fi (60) shuffle (1) sonic highways (3) stephenie (1) stradivari (1) stratéga (1) szepes mária (1) sziddhárta (1) szorokin (1) sztrugackij (1) született (1) take that (1) tankcsapda (2) terry gilliam (1) terry pratchett (1) történelem (1) trout (2) ugrás az űrbe (1) ukrán (1) ulpius (1) u 2 (2) vadászat (1) valós (1) válság (1) véletlen (1) vers (1) vonnegut (16) william gibson (2) wtf (1) zanzibár (1) zene (15) Címkefelhő

A megvalósult álom

Városi Farkas 2010.04.29. 14:11

Szerző: Juan Carlos Onetti
Kiadó: 2007

Őszintén szólva eddig nem nagyon hallottam Onettiről, ami nem is meglepő, hiszen az interneten rákeresve is csak nagy nehezen szedegettem róla össze a lényeges információkat magyarul. Neked már könnyebb helyzeted lesz, kedves blogolvasó, mert ebből az írásból minden fontosat megtudhatsz.

Azt is bevallom férfiasan, hogy rendesen megküzdöttem A megvalósult álom című elbeszélés kötettel. Ahogy már említettem, főleg regénypárti vagyok, a novellákat inkább nyaralások alatt preferálom. Ráadásul a többszöri átszállással járó napi tömegközlekedés miatt kialakult egy olyan rutin bennem, amihez nagyon nehezen volt illeszthető Onetti "hosszú, a végtelenségig húzódó egymás mellé rendelésekből, a jelzők metonimikus sorából álló mondataival" operáló stílusa.

Máskor a reggel félbehagyott történet fonalát könnyedén felveszem hazafele menet, az urugayi szerző esetében viszont teljesen elvesztem. A 3-4 oldalnál hosszabb írások esetén nehezen zökkentem vissza a történetbe, sőt, olyan elbeszélés is volt, ahol egyszerűen feladtam, mert nem volt erőm újraolvasni.

Ez persze nem Onetti hibája. Sőt, nagyon is érzem, hogy miért tartják az ismertebb latin-amerikai írók (Marquez ,Borges, Cortazar) előfutárának a szerzőt. Igazi mester ő, rengeteget lehet tőle tanulni, szinte minden mondatában van valami, amin sokáig elrágódhat az olvasó. A lélekről ír, a lélekhez szól, a lélek nyelvén. (Csak egy példa: "a boldogság mellőzött kutyája")

Ezért is nehéz feldolgozni akár csak egy 3-4 oldalas novelláját is, mert túl sokat ad, és itt a racionális értelmezés nem sokat segít. Egy darabig emésztgetem A megvalósult álmot, aztán ha felkészültnek érzem magam, belevágok egy regényébe is.

Címkék: onetti

Szólj hozzá! · 1 trackback

A bejegyzés trackback címe:

https://neveletlen.blog.hu/api/trackback/id/tr471961965

Trackbackek, pingbackek:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.