A dal madárrá avat

Szubjektív könyvajánlók és lemezajánlók egy megrögzött könyvmoly és szobazenész fejéből, aki egyébként sci-fi őrült.

Neveletlen a facebookon

Címkék

adaptáció (3) agave (16) alan dean foster (1) alison (1) alternatív (1) alternatív történelem (3) amy winehouse (1) antikvárium (2) artur c clarke (4) avatar (1) blogger (1) boris vian (3) brandon hackett (1) brian (1) brian w aldiss (7) bruce sterling (1) buddhizmus (4) bulgakov (1) burok (1) dosztojevszkij (3) dűne (6) ebook (1) éhezők viadala (1) embermás (1) fantasy (3) feldmár andrás (2) fighters (1) film (2) fluor (1) fókuszolás (1) foo (1) foo fighters (13) frank (1) frank herbert (9) gondolkozz es gazdagodj (1) halál (2) harry harrison (1) háta (1) hbo (1) hegylakó (1) hello kitty (1) herbert (1) hesse (3) hornby (1) ihm (1) írás (1) isten (1) i blame coco (1) japán földrengés (1) jevgenyij zamjatyin (1) jim jarmusch (1) john carter (1) kilgore (2) kim stanley robinson (2) konyha (2) könyv (2) krauss (1) kritika (1) kurkov (1) kurt (2) laing (1) lukjanyenko (6) márai (1) marketing (3) mcdevitt (1) meditáció (1) megrázó (1) meyer (1) mögött (1) morgan (1) murakami haruki (2) naomi (1) neal stephenson (1) neil gaiman (9) nirvana (6) novik (1) olvasás (1) onetti (2) ördögcsapda (1) óriás (8) őrség (5) orson scott card (1) pekingi ősz (1) példák hullámokra (1) pelevin (8) philip k dick (14) plant (1) ponyva (1) posztmodern (3) pratchet (1) pszichológia (2) queen (1) raising (1) ray bradbury (3) richard (1) robbie williams (1) robert (1) robert charles wilson (1) robert sheckley (1) robert silverberg (2) roger zelazny (4) sand (1) saramago (2) sárkány (1) sci fi (60) shuffle (1) sonic highways (3) stephenie (1) stradivari (1) stratéga (1) szepes mária (1) sziddhárta (1) szorokin (1) sztrugackij (1) született (1) take that (1) tankcsapda (2) terry gilliam (1) terry pratchett (1) történelem (1) trout (2) ugrás az űrbe (1) ukrán (1) ulpius (1) u 2 (2) vadászat (1) valós (1) válság (1) véletlen (1) vers (1) vonnegut (16) william gibson (2) wtf (1) zanzibár (1) zene (15) Címkefelhő

Alan Dean Foster: Ítélet

Városi Farkas 2012.06.23. 16:02

itelte.JPGMielőtt magáról a történetről írnék, mindenképp az 1993-as magyar kiadásról (LAP-ICS) kell ejtenem néhány szót, mert az igénytelen és félrevezető ponyva mintapéldája.

A borító alapján ugyanis a gyanútlan olvasó azt sejtheti, hogy Alien könyvről van szó, hiszen rohamosztagos katona látható, akire egyszerre leselkedik egy (meglehetősen bénán megrajzolt) vérszomjas xenomorf és egy arctámadó is.

Ha a hatás nem lenne elég, fel van sorolva az első 3 Alien könyv címe, amit valóban Alan Dean Foster írt (a filmek alapján).

Az eredeti címet sem sikerült rendesen lefordítani: A sentenced to Prism-ből pusztán Ítélet lett, ami nemhogy a címben szereplő szóviccre (sentenced to prison) nem utal sehogy, de a történet központi elemét adó Prizma bolygót sem sikerült becsempészni. A hátsó borító is igaz gyöngyszem, ahol olyan idézet szerepel, amit két külön szövegrészből lett úgy összeollózva, hogy minél jobban az Alienre utaljon.

Na, ennyi elég is lesz :)

A Sentenced To Prism klasszikus sci-fi témát boncolgat: a magára hagyott hős túlélési lehetőségeiről egy az emberi életre szinte alkalmatlan bolygón. Érződik, hogy Foster többnyire filmkönyveket ír, és ez a mű is inkább egy látványos akciófilm forgatókönyvére hajaz. Sokban emlékeztet ugyanakkor ADF másik saját könyvére, a Kristálykönnyekre is, ami szintén csodálatos borítóval, a LAP-ICS gondozásban jelent meg. Úgy tűnik, a szerzőnek van némi kattanása a kristályok irányába...

Az Ítélet tipikus nyári olvasmány: izgalmas és szórakoztató, de nem kínál ennél többet.

Címkék: sci fi alan dean foster

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://neveletlen.blog.hu/api/trackback/id/tr364606540

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.